Pertenece a la serie "Monumentos Arquitectónicos de España" comenzada hacia 1857 a instancias de la Real Academia de San Fernando.
Es una estampación moderna (1988) sobre la plancha original realizada al aguafuerte y al aguatinta de 1858, esta copia fue donada por la Calcografía Nacional al Departamento de Historia del Arte en 1989.
La plancha original es un grabado al aguatinta y al aguafuerte realizado en 1858 para la serie "Monumentos Arquitectónicos de España", considerada uno de los mayores proyectos editoriales del siglo XIX europeo, nacido en 1849 bajo la dirección de la Real Academia de San Fernando a partir de los levantamientos que realizaron los alumnos de la Escuela de Arquitectura y los trabajos de los profesores. El objetivo de este proyecto fue el de reunir y dar a conocer, en una publicación de lujo con estampas de gran calidad los principales monumentos españoles, llegando a crearse una comisión para su coordinación por Real Orden de 3 de julio de 1856 lo que supuso el patrocinio del Ministerio de Fomento.
Monumentos arquitectónicos de España, Madrid, Imprenta de T. Fortanet y Calcografía Nacional, c. 1858-1867
La litografía en blanco y negro representa una visión romántica de la Puerta del Vino en la Alhambra de Granada. El vano de la puerta se abre en el centro de un muro aislado. Está formado por un arco de herradura con albanegas alicatadas y friso adovelado, sobre él una ventana bífora con dos paneles laterales y sin cubierta.
Todo el monumento aparece aislado, sin fondo arquitectónico ni paisajístico.
Presenta la inscripción: MONUMENTOS ARQUITECTÓNICOS DE ESPAÑA// PROVINCIA DE GRANADA// ARTE MAHOMETANO/ ESTILO GRANADINO/ CONSTRUCCIONES MILITARES// ARCO LLAMADO VULGARMENTE PUERTA DEL VINO.// (GRANADA.)
Firmado: "G. de la Gándara lo dib. D. Martínez lo grab/ Calcografía de la Imprenta Nacional".